مکاتبه میان میرزا آقاسی و محمدشاه قاجار
متن خط حاجی میرزا آقاسی و حاشیه خط محمدشاه است هو قربان خاکپای آسمان سای همایونت گردم جنرال پروسکی حرفی ندارد مگر بی اوضاعی قشون کسی که سی هزار گوسفند و دوهزار شتر و آنقدر خانوار را چاپیده باشد باز از گرسنگی بمیرد و نمیدانم چه اوضاعست چاپار از آذربایجان آمد روزنامه را فرستادم به نظر همایون برسد تا حال جناب وزیر مختار اینجا بود دستم نرسید پول را آوردهاند در سه فرسخی مال و سواره خواستهاند گفتم بیست قاطر دویست سوار فردا برود بیاورد از استراباد قدری آمدند جو و نان و برنج فراوانست از تبریز برونمبه آورده بودند برونمبه خلجانی مقرر بفرمایند عالیجاه آقامحمدحسن برای فوج گوران بخرد یعنی محلش را مشخص کند پول میدهم بگیرد و باقی مردم از استراباد نیامدهاند فردا آدم میفرستم عالیجاهان عباس و حاجیخان را بیاورد. امشب رفتن آدم مشکل است روز میفرستم زیاده جسارت ندارم امرا الشرف مطاع [خط شاه در حاشیه] الحمدلله امر مهرهای میرزا محفوظ است اما جواب پول را باید اینطور نوشت که پارسال جمعی بستیم موافق آن جمع موافق و مال و برات ما خرج را قبول داریم سوای او باطل است برونمه را عصری به آقا ایرج گفتم بخرد حاجی جان اله فردا بیاید و قاسمخان که همراه رفته پس فردا برویم انشاء الله تعالی بیحرف |
| این اثر در سراسر جهان در مالکیت عمومی قرار دارد چون از تاریخ مرگ پدیدآورندهٔ آن بیش از ۱۰۰ سال گذشته است. |